1
00:00:27,660 --> 00:00:31,770
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,910 --> 00:00:36,370
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,170 --> 00:00:41,290
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,380 --> 00:00:45,200
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,740 --> 00:00:50,880
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,410 --> 00:00:54,930
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,140 --> 00:01:04,390
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,960 --> 00:01:10,130
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,400 --> 00:01:13,690
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,650 --> 00:01:19,560
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,800 --> 00:01:26,020
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,110 --> 00:01:31,420
Una princesa diferente

13
00:01:34,140 --> 00:01:35,970
Episodio 21

14
00:01:56,150 --> 00:01:57,680
Finalmente logré escapar de Moyu.

15
00:01:59,000 --> 00:02:00,340
Al principio pensé que era

16
00:02:00,350 --> 00:02:01,530
asesino experimentado
quien fue enviado por Ji Chu.

17
00:02:01,840 --> 00:02:02,400
No lo creo,

18
00:02:02,560 --> 00:02:04,350
él es el fanático definitivo
que nos igualó a la fuerza.

19
00:02:05,530 --> 00:02:06,230
Es una verdadera pesadilla.

20
00:02:09,680 --> 00:02:10,630
¿Está todo listo?

21
00:02:11,310 --> 00:02:12,080
Su Majestad, tenga la seguridad.

22
00:02:12,400 --> 00:02:13,520
Todo está listo.

23
00:02:14,430 --> 00:02:15,430
Muy bien.

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,150
Mañana, haz lo planeado.

25
00:02:18,000 --> 00:02:18,430
Bien.

26
00:02:23,000 --> 00:02:23,800
Tenga cuidado al moverlo.

27
00:02:24,030 --> 00:02:24,400
Bien.

28
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Esto...

29
00:02:41,190 --> 00:02:41,960
¿Pólvora?

30
00:02:44,520 --> 00:02:46,150
¿Por qué preparó pólvora?

31
00:02:46,150 --> 00:02:47,190
tanto?

32
00:02:53,520 --> 00:02:54,310
¡Malo!

33
00:02:55,430 --> 00:02:56,840
Supongo que después de Ji Chu

34
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
vengarse,

35
00:02:58,590 --> 00:02:59,560
él se arrepentirá.

36
00:03:00,750 --> 00:03:01,400
No lo creo,

37
00:03:01,750 --> 00:03:04,190
el hizo grandes cosas
en secreto.

38
00:03:33,430 --> 00:03:35,190
Ji Chu preparado
tanta pólvora,

39
00:03:35,910 --> 00:03:36,700
lo que quiera hacer

40
00:03:36,730 --> 00:03:37,560
es demasiado peligroso.

41
00:03:39,430 --> 00:03:40,870
tengo que darme prisa
destruir la pólvora.

42
00:04:54,040 --> 00:04:54,750
Todos los productos aquí

43
00:04:54,920 --> 00:04:55,750
debe ser monitoreado de cerca.

44
00:04:56,310 --> 00:04:57,630
Todo tiene una gran utilidad mañana.

45
00:04:58,870 --> 00:05:01,160
¿Cuál es su gran utilidad?

46
00:05:04,270 --> 00:05:06,360
Finalmente,
Su Majestad tomará medidas.

47
00:05:06,800 --> 00:05:08,630
Mañana sólo tienes que decirles que

48
00:05:08,830 --> 00:05:09,600
hazlo según lo ordenado

49
00:05:09,800 --> 00:05:10,510
Su Majestad.

50
00:05:11,190 --> 00:05:11,630
Bien.

51
00:05:16,800 --> 00:05:19,040
Mañana habrá algo.

52
00:05:21,040 --> 00:05:21,950
¿No es mañana?

53
00:05:22,030 --> 00:05:23,400
es un banquete de té
en poder de la emperatriz?

54
00:05:27,430 --> 00:05:28,360
¡Dios mío!

55
00:05:29,040 --> 00:05:29,560
No seas...

56
00:05:30,830 --> 00:05:32,480
¿Es posible?
¿Se adelantará el final?

57
00:05:44,800 --> 00:05:45,830
¿Quién es ese?

58
00:05:46,000 --> 00:05:47,560
¿Por qué está vestido así?
para entrar al palacio?

59
00:05:47,920 --> 00:05:49,830
él no debería ser incluido
en la lista de invitados, ¿verdad?

60
00:05:50,750 --> 00:05:51,070
Tómalo.

61
00:05:52,920 --> 00:05:53,160
Dejar.

62
00:05:53,960 --> 00:05:54,700
[A Lin Xiyao,
Forense del Salón Dongzheng]

63
00:05:54,700 --> 00:05:55,300
[Invitación a asistir a una fiesta de té
en los Jardines Imperiales]

64
00:05:55,360 --> 00:05:55,860
[con las damas
de una familia numerosa de la ciudad.]

65
00:05:57,120 --> 00:05:58,680
¿Es esta tu invitación?

66
00:05:59,120 --> 00:05:59,560
Correcto.

67
00:06:00,000 --> 00:06:02,270
Soy Lin Xiyao,
Experto forense del Salón Dongzheng.

68
00:06:03,390 --> 00:06:04,390
¿Juez de instrucción?

69
00:06:04,800 --> 00:06:06,190
Esto realmente trae mala suerte.

70
00:06:06,560 --> 00:06:07,500
¿Y si es mala suerte?

71
00:06:07,500 --> 00:06:09,360
- ¿Hasta el punto de dañar a la Emperatriz?
- Su Alteza el Príncipe Heredero.

72
00:06:09,390 --> 00:06:10,000
Correcto.

73
00:06:10,100 --> 00:06:11,530
¿Cómo puedes dejarlo ir?
maldición como él

74
00:06:11,530 --> 00:06:12,230
entrar al palacio imperial?

75
00:06:13,160 --> 00:06:14,430
¿Es posible que haya robado la invitación?

76
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
¿De la señora de otra familia?

77
00:06:16,040 --> 00:06:16,600
Correcto.

78
00:06:16,830 --> 00:06:17,430
Creo que sí.

79
00:06:19,510 --> 00:06:21,270
- ¿Puedo entrar ahora?
- Su Alteza el Príncipe Heredero.

80
00:06:23,390 --> 00:06:24,040
forense lin,

81
00:06:24,430 --> 00:06:25,560
ven conmigo al palacio.

82
00:06:26,310 --> 00:06:27,190
Sí, Su Majestad.

83
00:06:31,560 --> 00:06:32,430
Esto...

84
00:06:32,630 --> 00:06:33,360
¿Por qué es eso?

85
00:06:34,120 --> 00:06:35,390
La gente humilde tiene mala suerte.
como él,

86
00:06:35,600 --> 00:06:37,270
¿Cómo se atreve a intentar buscar refugio?
Su Alteza el Príncipe Heredero.

87
00:06:37,600 --> 00:06:38,680
Definitivamente le daré una lección.

88
00:06:39,830 --> 00:06:40,230
Dámelo.

89
00:06:45,480 --> 00:06:46,920
Gongye Qi.

90
00:06:48,190 --> 00:06:49,360
Gongye Qi es molesto.

91
00:06:51,360 --> 00:06:52,560
Gongye Qi es molesto.

92
00:06:55,480 --> 00:06:57,390
Esta flor te está intimidando, ¿eh?

93
00:06:58,120 --> 00:06:58,950
Qing.

94
00:07:00,480 --> 00:07:01,800
Inicialmente planeé
invitó a Gongye Qi

95
00:07:02,000 --> 00:07:03,190
para asistir a este banquete de té

96
00:07:03,360 --> 00:07:05,310
y le presentó a su madre
en esta ocasión.

97
00:07:06,040 --> 00:07:08,070
Sin embargo, rechazó mi invitación.

98
00:07:09,190 --> 00:07:10,830
Ustedes acaban de comenzar una relación.

99
00:07:11,270 --> 00:07:12,750
Si conoces a los padres de tu pareja
así de rápido,

100
00:07:13,190 --> 00:07:14,480
cualquiera estaría agobiado, ¿verdad?

101
00:07:15,600 --> 00:07:18,430
Es más, tus antecedentes familiares

102
00:07:18,680 --> 00:07:19,240
tan terrible.

103
00:07:21,430 --> 00:07:22,480
Eso es cierto.

104
00:07:26,040 --> 00:07:26,750
¿Dónde está Yaoyao?

105
00:07:27,870 --> 00:07:28,750
Debe haberse perdido otra vez.

106
00:07:30,830 --> 00:07:31,680
¿Ah, claro?

107
00:07:32,190 --> 00:07:34,040
Si es así,
Te dejo a Yaoyao.

108
00:07:34,390 --> 00:07:35,160
Todavía tengo cosas importantes que hacer.

109
00:07:35,160 --> 00:07:35,600
Espera un momento.

110
00:07:36,360 --> 00:07:37,040
¿Negocio importante?

111
00:07:37,190 --> 00:07:37,600
¿Qué negocio?

112
00:07:38,270 --> 00:07:39,160
Vigila a tu tercer hermano.

113
00:07:41,870 --> 00:07:42,270
Qing.

114
00:07:48,040 --> 00:07:48,630
Su Señoría.

115
00:07:50,000 --> 00:07:51,190
¿Adónde vas?

116
00:07:51,360 --> 00:07:52,360
Déjame acompañarte.

117
00:07:53,800 --> 00:07:54,630
¿No necesitas acompañarme?

118
00:07:54,750 --> 00:07:55,510
¿Tu mejor amigo hoy?

119
00:07:56,160 --> 00:07:57,190
No hay necesidad.

120
00:07:59,390 --> 00:08:00,510
¿No es mi tarea principal?

121
00:08:00,750 --> 00:08:01,870
esta mostrando
romance contigo?

122
00:08:05,800 --> 00:08:07,920
El romance no es un espectáculo.

123
00:08:22,430 --> 00:08:23,070
Xiyao.

124
00:08:26,120 --> 00:08:27,310
¿Por qué acabas de venir?

125
00:08:30,480 --> 00:08:32,550
Incluso estás aquí
vistiéndose así.

126
00:08:34,120 --> 00:08:35,120
¿No te lo dije?

127
00:08:35,200 --> 00:08:37,030
vestirse primero
antes de salir hoy?

128
00:08:37,600 --> 00:08:38,400
Justo ahora ocurrió un caso.

129
00:08:38,430 --> 00:08:39,320
Cadáver femenino sin cabeza.

130
00:08:39,790 --> 00:08:40,670
corrí aquí

131
00:08:40,870 --> 00:08:41,670
después de la autopsia,

132
00:08:42,200 --> 00:08:43,080
así que no tuve tiempo de cambiarme de ropa.

133
00:08:43,960 --> 00:08:45,270
¿Un cadáver femenino sin cabeza?

134
00:08:45,270 --> 00:08:46,630
Esto es terrible.

135
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
¿Quién es él de todos modos?

136
00:08:48,200 --> 00:08:48,790
¿Sobre qué base está él?

137
00:08:48,910 --> 00:08:49,960
sentarse frente a mi?

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,360
Correcto.

139
00:08:51,550 --> 00:08:53,390
Personas que traen mala suerte.
también atrévete a asistir

140
00:08:53,390 --> 00:08:55,440
banquete de té de emparejamiento
Su Alteza el Príncipe Heredero.

141
00:08:56,150 --> 00:08:57,270
Realmente delirante.

142
00:08:57,630 --> 00:08:58,600
Correcto.

143
00:08:59,390 --> 00:09:01,390
Banquete de emparejamiento
¿Su Alteza el Príncipe Heredero?

144
00:09:02,150 --> 00:09:02,750
Wan'er,

145
00:09:03,030 --> 00:09:03,840
¿Por qué no me lo dijiste?

146
00:09:03,870 --> 00:09:04,960
que hoy es
banquete de emparejamiento

147
00:09:05,000 --> 00:09:05,630
¿Su Alteza el Príncipe Heredero?

148
00:09:05,870 --> 00:09:07,750
¿vendrás?
si lo digo?

149
00:09:08,670 --> 00:09:09,360
Sin embargo, Yaoyao,

150
00:09:09,750 --> 00:09:11,150
Eres el que más debe asistir.

151
00:09:11,320 --> 00:09:13,030
El banquete de té de hoy.

152
00:09:15,240 --> 00:09:16,630
Mientras que otras personas,

153
00:09:17,390 --> 00:09:18,790
son solo accesorios.

154
00:09:25,150 --> 00:09:27,480
Llega la Emperatriz.

155
00:09:41,000 --> 00:09:43,270
- Saludos a la Emperatriz
- Saludos a la Emperatriz

156
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
- y Su Alteza el Príncipe Heredero.
- y Su Alteza el Príncipe Heredero.

157
00:09:44,750 --> 00:09:46,260
- Que la emperatriz
- Que la emperatriz

158
00:09:46,260 --> 00:09:46,960
- y Su Alteza el Príncipe Heredero
- y Su Alteza el Príncipe Heredero

159
00:09:47,200 --> 00:09:49,080
- siempre dada la salud.
- siempre dada la salud.

160
00:09:49,550 --> 00:09:50,790
Siempre dada la salud.

161
00:09:52,200 --> 00:09:52,910
Ponerse de pie.

162
00:09:53,270 --> 00:09:55,030
- Gracias, emperatriz.
- Gracias, emperatriz.

163
00:10:01,000 --> 00:10:01,480
Yun,

164
00:10:02,150 --> 00:10:04,870
tienes que prestarle atención
bien hoy.

165
00:10:05,510 --> 00:10:07,000
Si algo te interesa,

166
00:10:07,870 --> 00:10:09,200
Tienes que decírselo a mamá.

167
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
¿Entender?

168
00:10:12,270 --> 00:10:13,670
Está bien, madre.

169
00:10:17,320 --> 00:10:18,150
Qing,

170
00:10:18,550 --> 00:10:20,240
También ayudas a tu prima mayor.
para mirar a su alrededor,

171
00:10:20,910 --> 00:10:21,960
ayúdalo a elegir.

172
00:10:22,670 --> 00:10:23,840
Tía, no te preocupes.

173
00:10:24,320 --> 00:10:25,910
Hoy definitivamente lo buscaré.

174
00:10:26,080 --> 00:10:27,200
futura princesa heredera

175
00:10:28,440 --> 00:10:29,200
lo cual es satisfactorio para Bibi

176
00:10:29,440 --> 00:10:31,030
y Su Alteza el Príncipe Heredero.

177
00:10:33,750 --> 00:10:35,200
Si es así, buena suerte con eso.
tan bueno como dices.

178
00:10:38,240 --> 00:10:38,910
Prueba esto.

179
00:10:39,480 --> 00:10:40,510
Dulce pero no delicioso.

180
00:10:45,630 --> 00:10:46,870
Este Ji Chu

181
00:10:47,150 --> 00:10:49,000
realmente experto
en mostrar romance.

182
00:10:49,630 --> 00:10:50,320
Bueno.

183
00:10:50,600 --> 00:10:51,750
Mientras puedas prevenirlo

184
00:10:51,910 --> 00:10:53,080
antagonista para crear problemas,

185
00:10:53,200 --> 00:10:55,440
Te mostraré nuestro romance.

186
00:11:04,270 --> 00:11:05,870
La concubina del rey seguía siendo tan descuidada.

187
00:11:08,670 --> 00:11:10,750
Hua Qing Ge,

188
00:11:11,000 --> 00:11:12,790
mira tus entrañas.

189
00:11:18,480 --> 00:11:19,550
yo también me he calmado

190
00:11:19,750 --> 00:11:20,600
vio a Chu y Qing

191
00:11:21,080 --> 00:11:22,240
amarnos mucho.

192
00:11:27,200 --> 00:11:27,870
No me toques.

193
00:11:28,320 --> 00:11:29,840
Tu mano acaba de tocar un cadáver,

194
00:11:30,120 --> 00:11:31,000
tan repugnante.

195
00:11:31,840 --> 00:11:33,000
La Emperatriz está aquí.

196
00:11:33,320 --> 00:11:34,240
¿Sobre qué están discutiendo?

197
00:11:39,910 --> 00:11:40,960
Perdóname, emperatriz.

198
00:11:41,390 --> 00:11:42,750
Esto se debe a que en este banquete de té,

199
00:11:42,960 --> 00:11:43,480
hay un forense

200
00:11:43,630 --> 00:11:45,150
que examina cadáveres todo el día

201
00:11:45,480 --> 00:11:47,440
entonces nos hace sentir pánico.

202
00:11:48,080 --> 00:11:48,790
¿Juez de instrucción?

203
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
¿Dónde están los forenses?

204
00:11:58,480 --> 00:12:00,600
Soy Lin Xiyao.
Experto forense del Salón Dongzheng

205
00:12:00,910 --> 00:12:01,960
Saludó a la Emperatriz.

206
00:12:03,200 --> 00:12:03,870
¿Cómo puedes

207
00:12:04,030 --> 00:12:05,240
asistir a mi fiesta de té?

208
00:12:07,000 --> 00:12:08,300
- Lo invité.
- Lo invité.

209
00:12:15,000 --> 00:12:15,750
él es de hecho su amigo

210
00:12:15,910 --> 00:12:17,270
Princesa y Concubina del Rey Lv,

211
00:12:17,700 --> 00:12:18,320
pero un forense

212
00:12:18,390 --> 00:12:20,200
con una identidad humilde
asistir a este banquete,

213
00:12:20,510 --> 00:12:21,500
Estoy preocupado Su Alteza el Príncipe Heredero

214
00:12:21,560 --> 00:12:22,150
y la emperatriz

215
00:12:22,440 --> 00:12:23,790
se verá infectado por su mala suerte.

216
00:12:24,510 --> 00:12:26,080
¿Quién mencionó a mi hija?

217
00:12:26,750 --> 00:12:28,750
tiene una identidad baja
y trae mala suerte?

218
00:12:30,600 --> 00:12:31,630
¿Duque de Defensa?

219
00:12:35,270 --> 00:12:37,150
Saludos a la Emperatriz.

220
00:12:39,630 --> 00:12:40,200
Duque de Defensa.

221
00:12:41,030 --> 00:12:42,910
Según recuerdo, tienes uno.
una princesa

222
00:12:43,440 --> 00:12:45,270
que quedaron en la frontera
desde que era pequeña.

223
00:12:45,870 --> 00:12:48,150
¿Por qué el forense Lin?
¿De repente te conviertes en tu hija?

224
00:12:48,550 --> 00:12:49,320
Lin Xiyao

225
00:12:50,320 --> 00:12:51,480
es mi hija

226
00:12:51,840 --> 00:12:53,480
que hace tiempo que se perdió.

227
00:12:54,870 --> 00:12:55,670
¡Oh sí!

228
00:12:55,670 --> 00:12:57,320
Yaoyao es la hija del Duque de Defensa.

229
00:12:57,440 --> 00:12:58,080
Duque de Defensa,

230
00:12:58,600 --> 00:13:00,200
tal vez reconociste a la persona equivocada.

231
00:13:01,840 --> 00:13:05,200
En ese momento yo lideraba la guerra.
en la frontera.

232
00:13:06,120 --> 00:13:08,440
Tu madre te llevó allí a buscarme.

233
00:13:09,390 --> 00:13:12,150
Inesperadamente,
te robaron en el camino.

234
00:13:13,240 --> 00:13:15,790
Entonces los busqué
en todas partes.

235
00:13:16,200 --> 00:13:19,320
Sin embargo, sólo encontré el cadáver de tu madre.

236
00:13:19,910 --> 00:13:20,510
Mientras tanto, tu

237
00:13:21,390 --> 00:13:23,000
Desapareció sin noticias.

238
00:13:23,670 --> 00:13:24,600
Hace unos días,

239
00:13:25,750 --> 00:13:27,030
Acabo de recibir la información

240
00:13:27,790 --> 00:13:29,790
con el que creciste
por un viejo forense.

241
00:13:30,150 --> 00:13:31,400
El cielo ve todo claramente.

242
00:13:31,910 --> 00:13:35,360
Después de muchos años,
Finalmente papá te encontró de nuevo.

243
00:13:39,270 --> 00:13:41,200
Entonces, realmente...

244
00:13:41,750 --> 00:13:42,390
Xiyao,

245
00:13:43,200 --> 00:13:45,120
Yo soy tu padre.

246
00:13:45,630 --> 00:13:47,870
Desde que me di cuenta

247
00:13:48,150 --> 00:13:49,200
que sois muy parecidos

248
00:13:49,240 --> 00:13:50,910
con tu madre en ese momento,

249
00:13:51,150 --> 00:13:53,390
Papá lo investigó durante bastante tiempo.

250
00:13:54,480 --> 00:13:55,790
Papá siempre estaba buscando oportunidades.

251
00:13:56,320 --> 00:13:58,030
para conocerte.

252
00:13:59,270 --> 00:14:00,600
Yao.

253
00:14:03,440 --> 00:14:04,080
Duque de Defensa,

254
00:14:05,150 --> 00:14:06,240
tal vez Yaoyao aún no pueda

255
00:14:06,390 --> 00:14:07,150
Lo recibí tan rápido.

256
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Déjalo entenderlo primero.

257
00:14:10,670 --> 00:14:11,390
Bueno.

258
00:14:12,750 --> 00:14:13,270
Yao,

259
00:14:13,960 --> 00:14:16,360
Papá te esperará en casa.

260
00:14:20,360 --> 00:14:22,390
Inesperadamente esta chica

261
00:14:22,670 --> 00:14:23,480
es una princesa

262
00:14:23,670 --> 00:14:25,440
duque de defensa
que ha estado desaparecido durante años.

263
00:14:26,840 --> 00:14:27,360
No importa yaoyao

264
00:14:27,480 --> 00:14:28,870
hija del Duque de Defensa o no,

265
00:14:29,720 --> 00:14:30,360
con su reputación

266
00:14:30,360 --> 00:14:31,740
como forense
el más grande en Shengjing,

267
00:14:33,030 --> 00:14:34,270
eso es suficiente para deshacerse de

268
00:14:34,480 --> 00:14:36,080
mujeres a las que les gusta comparar

269
00:14:36,240 --> 00:14:37,240
antecedentes familiares como el suyo.

270
00:14:39,750 --> 00:14:42,200
Incluso si sucede algo inesperado

271
00:14:42,360 --> 00:14:43,840
en mi fiesta de té de hoy,

272
00:14:44,510 --> 00:14:46,120
podría ayudar al duque de la defensa

273
00:14:46,240 --> 00:14:47,440
encontrar a sus familiares,

274
00:14:47,870 --> 00:14:49,000
También es algo bueno.

275
00:14:49,670 --> 00:14:50,790
señorita yao

276
00:14:51,200 --> 00:14:52,270
su actitud fue generosa y educada,

277
00:14:52,550 --> 00:14:53,750
Tiene un talento extraordinario.

278
00:14:54,600 --> 00:14:55,960
Me gusta mucho.

279
00:14:56,670 --> 00:14:58,480
De ahora en adelante,
Tienes que ir al palacio a menudo.

280
00:14:58,750 --> 00:15:00,200
para acompañarme.

281
00:15:01,870 --> 00:15:04,030
te agradezco
para llamar la atención de la Emperatriz.

282
00:15:06,550 --> 00:15:07,360
Todos levántense.

283
00:15:08,630 --> 00:15:10,910
- Gracias, emperatriz.
- Gracias, emperatriz.

284
00:15:14,390 --> 00:15:15,790
Comenzó el banquete.

285
00:15:31,480 --> 00:15:32,480
Secretario Du,

286
00:15:33,910 --> 00:15:35,390
Llevamos días buscándote.

287
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
Inesperadamente resultaste ser tú.
escondido en el palacio.

288
00:15:39,080 --> 00:15:40,150
esta es tu identidad

289
00:15:41,440 --> 00:15:43,000
realmente inusual.

290
00:15:53,750 --> 00:15:54,240
Qing.

291
00:15:56,200 --> 00:15:57,270
Wan'er se quedará hoy en el palacio.

292
00:15:57,630 --> 00:15:58,860
te vas a casa
a la Biblioteca Jing solo...

293
00:16:00,200 --> 00:16:01,390
El Príncipe Heredero no debe preocuparse.

294
00:16:02,360 --> 00:16:03,120
La concubina de mi rey por supuesto.

295
00:16:03,240 --> 00:16:04,550
Regresará a la Residencia del Rey Lv.

296
00:16:06,120 --> 00:16:07,360
Qing ha retrocedido
a la residencia del rey Lv?

297
00:16:08,840 --> 00:16:09,320
Correcto.

298
00:16:10,000 --> 00:16:11,320
Me mudé allí no hace mucho.

299
00:16:13,870 --> 00:16:14,550
Si es así,

300
00:16:15,270 --> 00:16:15,910
más tarde tercer hermano

301
00:16:16,030 --> 00:16:17,360
Debe tratar bien a Qing.

302
00:16:19,750 --> 00:16:20,960
Bromeó el Príncipe Heredero.

303
00:16:21,840 --> 00:16:23,390
realmente amo

304
00:16:23,630 --> 00:16:24,510
la concubina de mi propio rey.

305
00:16:25,480 --> 00:16:26,800
¿Dónde podría ser yo?
¿lo trata mal?

306
00:16:31,790 --> 00:16:32,390
En ese caso, bien.

307
00:16:33,840 --> 00:16:34,750
Será mejor que te preocupes

308
00:16:34,910 --> 00:16:36,270
tu propia boda.

309
00:16:41,550 --> 00:16:42,150
Oh, si,

310
00:16:42,440 --> 00:16:43,080
Su Alteza el Príncipe Heredero,

311
00:16:43,320 --> 00:16:43,960
ayudame

312
00:16:44,150 --> 00:16:44,960
para llevar a Yaoyao a casa.

313
00:16:45,150 --> 00:16:46,200
tu mismo lo sabes

314
00:16:46,360 --> 00:16:47,440
capacidad de reconocer la dirección.

315
00:16:48,870 --> 00:16:49,270
Bien.

316
00:16:49,840 --> 00:16:50,960
lo llevaré a casa
de forma segura.

317
00:16:51,120 --> 00:16:51,480
Bien.

318
00:16:51,630 --> 00:16:52,270
Nos vemos.

319
00:16:54,480 --> 00:16:55,270
Por favor.

320
00:17:16,680 --> 00:17:18,200
te conozco
Fue difícil aceptarlo de repente.

321
00:17:19,550 --> 00:17:20,750
Sin embargo, tienes
tener una familia ahora,

322
00:17:21,200 --> 00:17:22,550
esto es algo bueno.

323
00:17:23,160 --> 00:17:23,880
No te pasa nada...

324
00:17:24,160 --> 00:17:26,000
En realidad,
Después de la muerte de mi padre adoptivo,

325
00:17:26,920 --> 00:17:27,880
deambulo solo

326
00:17:27,880 --> 00:17:28,680
afuera.

327
00:17:29,750 --> 00:17:31,030
Cuando me acostumbro a estar solo,

328
00:17:32,070 --> 00:17:33,400
De repente apareció un familiar.

329
00:17:34,070 --> 00:17:35,750
no creo que lo sepa
qué hacer.

330
00:17:36,350 --> 00:17:37,640
Entiendo tus sentimientos.

331
00:17:38,830 --> 00:17:40,110
Sin embargo, después de estar sola por mucho tiempo,

332
00:17:40,510 --> 00:17:41,400
Sin embargo, lo necesitas

333
00:17:41,400 --> 00:17:42,510
lugar para establecerse.

334
00:17:43,350 --> 00:17:45,160
Gracias, Su Majestad desde ya.
Me escoltó fuera del palacio hoy.

335
00:17:45,270 --> 00:17:46,400
y me dio consejos con paciencia.

336
00:17:47,750 --> 00:17:48,960
El forense Lin estaba demasiado avergonzado.

337
00:17:52,880 --> 00:17:53,400
Su Majestad,

338
00:17:54,160 --> 00:17:55,550
en realidad...

339
00:17:58,030 --> 00:17:59,200
Puedes llamarme Xiyao.

340
00:17:59,790 --> 00:18:00,270
Bueno.

341
00:18:00,590 --> 00:18:01,510
Xiyao.

342
00:18:11,640 --> 00:18:12,160
Su Majestad,

343
00:18:12,830 --> 00:18:16,240
no quise hacerlo
causando problemas hoy.

344
00:18:16,550 --> 00:18:17,230
Sin embargo, en realidad causa daño.

345
00:18:17,350 --> 00:18:19,030
banquete de emparejamiento
Su Alteza el Príncipe Heredero.

346
00:18:21,920 --> 00:18:22,400
No importa.

347
00:18:23,310 --> 00:18:24,590
eso es solo todo

348
00:18:24,830 --> 00:18:25,880
sólo para complacer a mi madre.

349
00:18:27,400 --> 00:18:27,960
Su Majestad,

350
00:18:28,480 --> 00:18:29,750
tengo mucha curiosidad

351
00:18:30,240 --> 00:18:31,460
¿Cuáles son las condiciones de Su Majestad?
al elegir

352
00:18:31,480 --> 00:18:32,350
¿Princesa heredera?

353
00:18:34,270 --> 00:18:35,480
Aunque no existen condiciones especiales,

354
00:18:36,350 --> 00:18:37,310
en mi opinión,

355
00:18:38,200 --> 00:18:39,630
no puedes simplemente mirar
sus antecedentes familiares.

356
00:18:39,960 --> 00:18:41,590
El carácter de la persona será más importante.

357
00:18:42,310 --> 00:18:44,200
Si puedes tenerlo
los mismos intereses y objetivos,

358
00:18:44,310 --> 00:18:45,070
eso sería mejor.

359
00:18:47,640 --> 00:18:49,200
Su Majestad es muy diferente a los miembros.

360
00:18:49,200 --> 00:18:50,070
otras familias imperiales.

361
00:18:51,110 --> 00:18:53,440
Su Majestad es
el padrino de mi corazón.

362
00:19:01,030 --> 00:19:02,270
Su Majestad no tiene por qué sentirse agobiada.

363
00:19:03,000 --> 00:19:04,070
Es solo que, en mi opinión,

364
00:19:05,030 --> 00:19:06,880
el agrado no es asunto de una sola persona.

365
00:19:07,960 --> 00:19:09,070
En lugar de ocultarlo,

366
00:19:10,000 --> 00:19:11,480
es mejor decirlo
abierta y honestamente.

367
00:19:11,880 --> 00:19:12,680
Aunque fue rechazado,

368
00:19:13,240 --> 00:19:14,030
al menos sigue ahí

369
00:19:14,200 --> 00:19:15,510
recompensa en esta relación.

370
00:19:16,550 --> 00:19:18,000
eso es mejor
en lugar de terminar sin motivo alguno.

371
00:19:21,160 --> 00:19:21,960
tu tambien eres muy diferente

372
00:19:22,510 --> 00:19:23,550
de otras mujeres.

373
00:19:46,590 --> 00:19:48,750
lo he estado observando
con vigilancia todo el día,

374
00:19:49,000 --> 00:19:50,440
para evitar que Ji Chu cause problemas.

375
00:19:50,440 --> 00:19:51,750
Pensar que él simplemente...
esta planeando

376
00:19:51,750 --> 00:19:53,070
captura sigilosa del enemigo

377
00:19:53,240 --> 00:19:55,030
y logró capturar a Du Hui.

378
00:19:55,590 --> 00:19:56,550
Sin embargo,

379
00:19:57,030 --> 00:19:57,920
para que

380
00:19:57,920 --> 00:19:59,070
la pólvora?

381
00:19:59,440 --> 00:20:00,200
Hoy,

382
00:20:04,590 --> 00:20:06,110
Te preparé una sorpresa.

383
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
¿Choque?

384
00:20:10,640 --> 00:20:11,350
¿Qué sorpresa?

385
00:20:20,790 --> 00:20:21,350
Esto...

386
00:20:21,830 --> 00:20:22,550
¿Qué pasó?

387
00:20:24,200 --> 00:20:24,880
¿Dónde están los fuegos artificiales?

388
00:20:27,680 --> 00:20:28,350
Eso...

389
00:20:28,920 --> 00:20:30,480
Son fuegos artificiales, ¿verdad?

390
00:20:36,550 --> 00:20:37,750
¿Qué más haces?

391
00:20:41,590 --> 00:20:42,830
Quizás...

392
00:20:43,030 --> 00:20:44,030
Quizás...

393
00:20:45,310 --> 00:20:47,350
Lo rompí accidentalmente.

394
00:20:48,510 --> 00:20:49,270
porque creo

395
00:20:49,400 --> 00:20:50,880
lo usarás para otra cosa.

396
00:20:54,830 --> 00:20:55,440
Entonces,

397
00:20:56,790 --> 00:20:57,590
¿sabes todo?

398
00:20:58,240 --> 00:20:58,790
Ya sabes...

399
00:20:59,350 --> 00:21:00,350
¿Sabes qué?

400
00:21:01,480 --> 00:21:02,400
si soy yo

401
00:21:03,270 --> 00:21:04,350
como tú.

402
00:21:09,880 --> 00:21:11,550
¿Qué tiene esto que ver con algo?

403
00:21:11,640 --> 00:21:13,000
conmigo destruyendo los fuegos artificiales?

404
00:21:17,110 --> 00:21:18,230
No hay problema
si no lo admites.

405
00:21:19,310 --> 00:21:20,640
lo que quiera

406
00:21:21,400 --> 00:21:22,680
Siempre lo entiendo.

407
00:21:28,680 --> 00:21:29,350
la concubina del rey,

408
00:21:30,790 --> 00:21:32,270
Esperaré buenas noticias tuyas.

409
00:21:53,510 --> 00:21:54,160
Wan'er,

410
00:21:55,550 --> 00:21:56,830
¿Cómo leer esta palabra?

411
00:21:57,960 --> 00:22:00,000
"Shuo", que significa lanza.

412
00:22:04,200 --> 00:22:05,400
Esto es muy difícil.

413
00:22:06,070 --> 00:22:07,400
Si nació en la antigüedad,

414
00:22:07,590 --> 00:22:09,110
Definitivamente soy una persona
que no se están desempeñando bien.

415
00:22:09,510 --> 00:22:10,350
Qing,

416
00:22:10,640 --> 00:22:12,200
¿Qué es lo que realmente quieres buscar?

417
00:22:14,310 --> 00:22:15,510
Tótem.

418
00:22:17,510 --> 00:22:18,400
Sin embargo, después de leer

419
00:22:18,400 --> 00:22:20,200
todos tus libros,
Todavía no puedo encontrarlo.

420
00:22:21,200 --> 00:22:21,960
Eso...

421
00:22:22,750 --> 00:22:23,400
eso

422
00:22:23,550 --> 00:22:25,480
Es un tótem que se parece a este.

423
00:22:27,030 --> 00:22:27,750
¿Así?

424
00:22:28,590 --> 00:22:30,000
¿Por qué quieres buscar tótems?

425
00:22:30,790 --> 00:22:31,960
eso es porque quiero buscar

426
00:22:32,110 --> 00:22:33,830
personas que querían dañar a Ji Chu.

427
00:22:35,640 --> 00:22:37,240
¿Por qué te importa cada vez más?

428
00:22:37,400 --> 00:22:38,590
¿Hacia mi tercer hermano?

429
00:22:45,200 --> 00:22:46,510
Eso es porque...

430
00:22:46,830 --> 00:22:47,750
Porque...

431
00:22:48,200 --> 00:22:48,790
¿Qué?

432
00:22:49,440 --> 00:22:50,590
Tampoco lo es este libro.

433
00:22:52,070 --> 00:22:52,880
¿Qué?

434
00:22:53,920 --> 00:22:54,310
Qing.

435
00:22:54,310 --> 00:22:55,310
Esto no es cierto.

436
00:22:55,550 --> 00:22:57,440
En realidad, ¿qué libro?

437
00:23:05,070 --> 00:23:06,030
Has estado trabajando en Dongzheng Hall.

438
00:23:06,030 --> 00:23:07,070
durante 20 años.

439
00:23:08,200 --> 00:23:09,920
En realidad, ¿quién te ordenó?

440
00:23:10,550 --> 00:23:11,640
acechando aquí?

441
00:23:15,920 --> 00:23:16,590
Su Majestad,

442
00:23:17,240 --> 00:23:18,920
Lo he dicho muchas veces

443
00:23:18,920 --> 00:23:19,880
nadie me dijo que lo hiciera.

444
00:23:20,200 --> 00:23:22,160
Si Su Majestad me obliga
decir el nombre de alguien,

445
00:23:22,440 --> 00:23:23,030
tengo que

446
00:23:23,030 --> 00:23:24,880
seleccionar cuidadosamente a los candidatos.

447
00:23:25,920 --> 00:23:27,880
¿Por qué atacaste al rey Qi?

448
00:23:29,270 --> 00:23:30,270
nunca me gustó

449
00:23:30,310 --> 00:23:32,110
a su naturaleza le gusta ser extravagante.

450
00:23:32,480 --> 00:23:33,550
Será mejor que defienda la justicia

451
00:23:33,640 --> 00:23:34,830
y eliminar el mal para el pueblo.

452
00:23:38,880 --> 00:23:39,790
¿Cómo lo haces?

453
00:23:40,510 --> 00:23:41,510
explica tu tótem?

454
00:23:43,200 --> 00:23:43,880
Qing.

455
00:23:44,240 --> 00:23:45,510
Aunque no lo sé

456
00:23:45,680 --> 00:23:47,000
¿Qué es ese tótem que dibujaste?

457
00:23:47,510 --> 00:23:48,880
tengo un libro unico

458
00:23:49,070 --> 00:23:50,510
quien tomó notas
varios tipos de patrones de imágenes.

459
00:23:51,000 --> 00:23:51,510
Mira,

460
00:23:51,640 --> 00:23:53,200
¿Esto puede ayudarte?

461
00:23:56,160 --> 00:23:57,640
¿Qué clase de talismán fantasma es este?

462
00:23:59,200 --> 00:24:01,200
Símbolos aquí
vienen de varios

463
00:24:01,400 --> 00:24:03,000
antigua conciencia espiritual

464
00:24:03,200 --> 00:24:04,800
en la Frontera Sur, Imperio Liang,
Fuyu y otros.

465
00:24:04,830 --> 00:24:05,880
Todo está grabado.

466
00:24:06,440 --> 00:24:08,510
Sin embargo, eso es sólo una leyenda.

467
00:24:08,680 --> 00:24:10,070
y no hay pruebas reales.

468
00:24:15,760 --> 00:24:18,100
[Tótem de colmillo de tigre]

469
00:24:19,480 --> 00:24:20,160
He aquí por qué

470
00:24:20,200 --> 00:24:21,750
quieren matarme

471
00:24:22,750 --> 00:24:24,750
después de acusarme.

472
00:24:30,110 --> 00:24:30,790
¿Qué quiere decir Su Majestad con esto?

473
00:24:32,680 --> 00:24:33,880
Esto es solo una travesura cuando pierdes

474
00:24:34,030 --> 00:24:34,550
interés en la vida.

475
00:24:35,000 --> 00:24:35,750
No es nada.

476
00:24:37,590 --> 00:24:38,680
sabes si lo eres

477
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
No podrás engañarme.

478
00:24:41,000 --> 00:24:42,310
Fuerte resistencia de tu parte

479
00:24:43,200 --> 00:24:44,880
es sólo cuestión de tiempo.

480
00:24:46,030 --> 00:24:46,790
Su Majestad,

481
00:24:48,510 --> 00:24:50,590
Ya terminé de hablar.

482
00:24:53,720 --> 00:24:55,400
Según lo que entiendo de ti,

483
00:24:56,590 --> 00:24:58,160
siempre eres indiferente
a la fama y la fortuna

484
00:24:58,230 --> 00:24:59,270
y centrarse en el archivo.

485
00:25:00,590 --> 00:25:01,880
La fama y la fortuna habituales.

486
00:25:02,240 --> 00:25:04,070
No es una tentación para ti.

487
00:25:05,550 --> 00:25:07,790
Sin embargo, ¿por qué al final
te atraparon en su lugar

488
00:25:07,790 --> 00:25:08,830
mientras estaba en el palacio imperial?

489
00:25:10,640 --> 00:25:11,920
Por supuesto que investigaré

490
00:25:12,640 --> 00:25:14,110
el misterio detrás de esto.

491
00:25:19,350 --> 00:25:20,310
Tótem de colmillo de tigre,

492
00:25:20,750 --> 00:25:23,110
Simboliza la lealtad y el coraje.

493
00:25:23,350 --> 00:25:25,790
Anteriormente en Fuyu había
una organización asesina

494
00:25:25,790 --> 00:25:27,550
que se llama Tótem Colmillo de Tigre,

495
00:25:28,160 --> 00:25:30,310
pero ha desaparecido
del mundo hace mucho tiempo.

496
00:25:31,510 --> 00:25:34,240
¿Ha desaparecido del mundo hace mucho tiempo?

497
00:25:36,160 --> 00:25:37,880
Entonces, ¿por qué apareció de nuevo?

498
00:25:38,240 --> 00:25:39,200
mató a Ji Feng

499
00:25:39,750 --> 00:25:41,000
¿Y le echó la culpa a Ji Chu?

500
00:25:46,920 --> 00:25:47,640
Qing.

501
00:25:49,110 --> 00:25:49,640
Mira esto.

502
00:25:50,550 --> 00:25:53,270
¿No son estas dos imágenes muy similares?

503
00:25:57,590 --> 00:25:59,070
Sin embargo, si se compara cuidadosamente,

504
00:25:59,440 --> 00:26:00,790
hay una diferencia.

505
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
registrado en el libro,

506
00:26:05,750 --> 00:26:06,550
esto también es un tótem

507
00:26:06,550 --> 00:26:07,590
del Reino Fuyu

508
00:26:08,110 --> 00:26:10,030
que lleva significado
Acuerdo de vida o muerte.

509
00:26:10,550 --> 00:26:12,790
Su nombre es Hongluan Star Totem.

510
00:26:15,000 --> 00:26:17,200
¿Tótem estelar de Hongluan?

511
00:26:19,750 --> 00:26:22,200
es una especie de juramento
un par de hombres y mujeres

512
00:26:22,510 --> 00:26:24,440
no dejar a su pareja
con apuestas

513
00:26:25,400 --> 00:26:27,110
en la forma de sus vidas.

514
00:26:29,660 --> 00:26:31,260
[Residencia del Rey Lv]

515
00:26:31,330 --> 00:26:32,120
[Ganando posición
Oficial de tercer rango en el Reino Fuyu.]

516
00:26:32,130 --> 00:26:32,760
[Du Hui renunció
desde su puesto de consejero]

517
00:26:32,760 --> 00:26:34,760
[y se convirtió en secretario
en el Salón Dongzheng]

518
00:26:35,160 --> 00:26:35,880
¿Cómo?

519
00:26:36,590 --> 00:26:37,640
¿Qué encontraste?

520
00:26:45,110 --> 00:26:47,830
Du Hui es de Fuyu.

521
00:26:50,640 --> 00:26:52,200
Hay tanta gente
en el Imperio Liang,

522
00:26:52,920 --> 00:26:54,160
podría venir de cualquier parte.

523
00:26:55,590 --> 00:26:57,000
Esto no puede significar nada.

524
00:26:59,160 --> 00:27:00,400
¿Qué pasaría si te dijera?

525
00:27:01,350 --> 00:27:03,510
que du hui
Qué es consejero en Fuyu?

526
00:27:05,200 --> 00:27:06,200
¿Un consejero?

527
00:27:08,350 --> 00:27:09,160
el consejero es

528
00:27:09,160 --> 00:27:10,480
Oficial de tercer rango en Fuyu.

529
00:27:15,200 --> 00:27:16,240
Si es consejero,

530
00:27:17,920 --> 00:27:19,030
¿Por qué vino al Imperio Liang?

531
00:27:19,270 --> 00:27:20,920
ser secretaria?

532
00:27:25,350 --> 00:27:27,000
¿Podría ser él?
crímenes cometidos en Fuyu

533
00:27:27,270 --> 00:27:28,200
y escapar al Imperio Liang?

534
00:27:29,070 --> 00:27:29,790
Quién sabe.

535
00:27:32,510 --> 00:27:33,110
Xiao Yan,

536
00:27:34,000 --> 00:27:35,310
enviar inmediatamente un mensaje a Fuyu

537
00:27:36,200 --> 00:27:38,200
y comprobar inmediatamente todos los archivos

538
00:27:38,350 --> 00:27:39,510
sobre el consejero Fuyu en ese momento.

539
00:27:40,240 --> 00:27:41,160
Bien.

540
00:27:50,640 --> 00:27:52,350
El tatuaje en el cuerpo de Du Hui

541
00:27:53,310 --> 00:27:55,550
muy similar al Tótem Colmillo de Tigre

542
00:27:55,550 --> 00:27:56,680
Pertenecía al hombre vestido de negro.

543
00:27:57,030 --> 00:27:57,590
Sin embargo,

544
00:27:57,920 --> 00:27:59,200
resulta que fue
Tótem estelar de Hongluan.

545
00:27:59,790 --> 00:28:01,830
Estos dos tótems provienen de Fuyu.

546
00:28:02,640 --> 00:28:04,160
y tienen pequeñas diferencias.

547
00:28:04,440 --> 00:28:05,070
Sin embargo, son demasiado

548
00:28:05,200 --> 00:28:07,200
tener un estrecho apego.

549
00:28:09,310 --> 00:28:10,440
Entonces, ¿por qué se hizo un tatuaje?

550
00:28:10,590 --> 00:28:11,550
¿Tótem estelar de Hongluan?

551
00:28:12,030 --> 00:28:13,110
¿Qué significa?

552
00:28:17,790 --> 00:28:18,750
Entonces, estos días,

553
00:28:19,160 --> 00:28:20,680
lees todos los libros,

554
00:28:21,310 --> 00:28:22,240
para ayudarme

555
00:28:22,440 --> 00:28:23,480
¿Encontraste un tótem?

556
00:28:27,920 --> 00:28:29,350
Si eres el culpable,
tienes que soportar las consecuencias.

557
00:28:29,880 --> 00:28:32,030
Sin embargo, si no,
pero en cambio te acusan,

558
00:28:32,160 --> 00:28:33,200
Estarás muy desfavorecido.

559
00:28:33,550 --> 00:28:34,510
Esta vez estoy de tu lado.

560
00:28:34,750 --> 00:28:35,400
Definitivamente te ayudaré

561
00:28:35,510 --> 00:28:36,550
Encuentra a la persona que te incriminó.

562
00:28:44,000 --> 00:28:45,440
Me has ayudado a llegar a este punto,

563
00:28:46,350 --> 00:28:47,880
Entonces todavía dices
no te preocupes por mí.

564
00:28:51,160 --> 00:28:51,830
No.

565
00:28:52,640 --> 00:28:54,830
Eso es algo diferente.

566
00:28:56,480 --> 00:28:58,550
Ayudarte no significa que me gustes.

567
00:29:00,750 --> 00:29:01,680
Entonces, ¿qué significa?

568
00:29:04,200 --> 00:29:05,240
Eso significa...

569
00:29:06,400 --> 00:29:08,110
Significado...

570
00:29:09,510 --> 00:29:10,880
Eso significa que disfruto ayudando a la gente.

571
00:29:24,000 --> 00:29:24,640
El punto es...

572
00:29:25,160 --> 00:29:26,880
El punto es que no pienses demasiado.

573
00:29:30,790 --> 00:29:31,550
Bueno.

574
00:29:33,160 --> 00:29:34,200
No tengo prisa.

575
00:30:09,260 --> 00:30:12,860
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

576
00:30:13,900 --> 00:30:18,230
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

577
00:30:18,450 --> 00:30:21,050
♪Separados en medio de un sueño♪

578
00:30:23,040 --> 00:30:27,130
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

579
00:30:27,790 --> 00:30:34,430
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

580
00:30:35,190 --> 00:30:38,300
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

581
00:30:38,870 --> 00:30:41,760
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

582
00:30:42,180 --> 00:30:48,250
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

583
00:30:48,580 --> 00:30:52,160
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

584
00:30:52,440 --> 00:30:55,750
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

585
00:30:55,950 --> 00:30:59,370
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

586
00:30:59,880 --> 00:31:01,970
♪Todavía te extraño♪

587
00:31:02,450 --> 00:31:05,820
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

588
00:31:06,280 --> 00:31:09,480
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

589
00:31:09,720 --> 00:31:12,350
♪Me dejaste con un sueño♪

590
00:31:12,360 --> 00:31:17,090
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

591
00:31:32,110 --> 00:31:34,800
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

592
00:31:35,330 --> 00:31:37,920
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

593
00:31:38,880 --> 00:31:44,660
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

594
00:31:44,890 --> 00:31:48,790
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

595
00:31:49,070 --> 00:31:52,240
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

596
00:31:52,480 --> 00:31:56,170
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

597
00:31:56,370 --> 00:31:58,510
♪Todavía te extraño♪

598
00:31:58,930 --> 00:32:02,440
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

599
00:32:02,860 --> 00:32:05,850
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

600
00:32:06,320 --> 00:32:08,890
♪Me dejaste con un sueño♪

601
00:32:08,900 --> 00:32:13,090
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪